Autora de Sueños itinerantes (Seix Barral), Warla Alkman (Edhasa), Escribir en la posguerra (Michigan University Press) y Artista y criminal (Castalia) entre otros. Licenciada en Filología Hispánica por las universidades Complutense (Madrid) y
Friedrich-Wilhelm (Bonn). Doctora en Teoría de la Literatura por la Universidad de Columbia (Nueva York), ha sido investigadora del CSIC, traductora, directora del Instituto Cervantes de Estocolmo y profesora en universidades alemanas, españolas y norteamericanas. Guionista y directora de los premiados cortometrajes Tarde de homenaje, Buen viaje, Uniformadas, Jaisalmer, Reber’s Backstage, Migraciones y Time, y del largometraje Fronteras de Papel, que se estrenará en 2018.
